30 lipca 2024

Tragedia mieszkańca Gęstwy (1909)



Wspomniany w komunikacie prasowym, Michael Goj, zmarł w wieku 37 lat. Był synem nieżyjącego już Michaela i Rosalii Gojów oraz mężem Rosalii, z domu Hoffmann. Zginął 14 sierpnia 1909 roku. Dzień wcześniej zmarł jego dwudniowy syn, Adolf Michael. Mieszkali w Gęstwie, w gminie Rojow, numer 167

 W akcie zgonu zapisano + 14-08-1909 zu Schildberg auf der nach Gr. Wartenberg führenden Chaussee ... durch einen umstürzenden Baum erschlagen und tot aufgefunden worden, Nr. 167, zuletzt wohnhaft in Genstwa, Gemeinde Rojow, geboren zu Rojow. Auf Grund der Mitteilung der Polizei Verwaltung Schildberg vom 24.08.1909 eingetragen.
W tłumaczeniu:  dnia 14-08-1909 w Schildberg na drodze do Gr. Wartenberg ... został śmiertelnie uderzony przez przewracające się drzewo i znaleziony martwy,  ostatnio zamieszkały w Genstwa, gmina Rojow, urodzony w Rojow. Zostało to wpisane na podstawie zgłoszenia administracji policyjnej Schildberg z dnia 24.08.1909.

Żródło: Wielkopolanin 1909.08.20 R.27 Nr 189 s 3

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Z dziejów kościoła w Rojowie (2013) - publikacja na Wielkopolskiej Bibliotece Cyfrowej

 (PDF) Z dziejów kościoła w Rojowie | Jerzy Krzywaźnia, Hanna Kempa