Translate

20 lipca 2023

Pocztówka z Rojowa (1907)

               Pocztówki to cenne źródło historyczne i często mają zastosowanie bardzo praktyczne. Tak jest z pocztówkami utrwalającymi zabytki architektury. Widoki tych zabytków są często wykorzystywane przy pracach rewitalizacyjnych. Stare pocztówki to jednak przede wszystkim wyraz mody retro i nostalgia za dawno minionymi czasami.

W zasobach Biblioteki Narodowej znajduje się udostępniana na serwisie Polona[1] pocztówka z Rojowa o wymiarach 9 cm na 14 cm. Na awersie odnajdziemy 4 ilustracje: Gasthaus (karczma), Herrschaltswohnung (dom właściciela majątku), Partie an der Schule (gra w szkole), Kirche (kościół). Na podstawie stempla pocztowego ustalono datę wydania pocztówki na 1907 rok. Wydawcą widokówki był Oscar Tonndorf. Bernstadt i Schl. (obecnie Bierutów) 


Pocztówka została wysłana z Ostrzeszowa 23 października 1907 roku i skierowana do  Pana Rektora E. Ketner z Tangerhütte[2]. Na awersie znajduje się dopisek: Najserdeczniejsze pozdrowienia przesyłają dziadek, babcia, Grubas, stara ciotka Thea, Na rewersie znajdujemy dwa wpisy: Najserdeczniejsze pozdrowienia przesyła kochająca Cię Gertruda. Najserdeczniejsze pozdrowienia przesyła Twój kochający synek Alfred Niepotok.[3]


[1] Źródło ikonografii: Rojow. | Polona (polona2.pl) Prawa: Domena Publiczna.

[2] Tangerhütte – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Stendal. Położone ok. 20 km na południe od Stendal. Przez miasto przepływa rzeka Tanger, od której wywodzi się nazwa miasta.

[3] Tłumaczenie dzięki p. Wojciechowi Derwichowi (Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo"), któremu składam podziękowania